Der Präsident der Deutsch-Arabischen Gesellschaft (DAG), der Publizist und Nahost-Experte Michael Lüders verlieh diese Woche in der FU Berlin den Carsten-Niebuhr-Preis für internationalen Kulturaustausch an den Orientwissenschaftler Prof. Dr. Walter Sommerfeld (Marburg / Leipzig). Grußworte des Botschafters des Königreichs Dänemark, Friis Arne Petersen, sowie des irakischen Botschafters Dhia Hadi Mahmoud Al-Dabbass, würdigten Sommerfeld als hochgeachteten Bewahrer der Kulturschätze Mesopotamiens während des Irakkrieges. In der Laudatio für Sommerfeld durch den Präsidenten der Stiftung Preußischer Kulturbesitz Prof. Dr. Hermann Parzinger, betonte dieser die Bedeutung der kulturhistorische Zusammenarbeit mit den Völkern des Zweistromlandes für den Weltfrieden. Frank Trende, Abteilungsleiter der Staatskanzlei Schleswig Holstein, unterstrich die Bedeutung des berühmtesten Orient-Forschers Europas, CARSTEN NIEBUHR (1733-1815), der die von der dänischen Krone organisierte Forschungsreise nach Arabia Felix anführte.
Rede des Botschafter des Irak.
Sehr geehrter Herr Dr. Lüders, Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Parzinger, Sehr geehrter Herr Dr. Sommerfeld, Sehr verehrte Exzellenzen, Sehr verehrte Gäste, Ich grüße Sie alle sehr herzlich. Ich freue mich, dass ich heute an einer Veranstaltung teilnehmen darf, in der der herausragende Orientwissenschaftler, – Herr Prof. Dr. Walter Sommerfeld-, der die antiken Zivilisationen Iraks als Spezialgebiet erforscht hat, geehrt wird. Durch seine wichtige Arbeit hat er der Welt eine Botschaft übermittelt. Diese Botschaft ist durch seine wertvolle Forschung zu einer kulturellen Ausstrahlung angewachsen, welche die glänzende Seite der Geschichte der Menschheit dokumentiert. Die diversen deutschen Beiträge in allen privaten und öffentlichen Bereichen zur Erhaltung des kulturellen Erbes der Republik Irak sind großartig und lobenswert. Ein sehr lebendiges Beispiel für den kulturellen Austausch zwischen den beiden befreundeten Ländern Irak und Deutschland ist das Ishtar –Tor, welches die Hauptstadt im Pergamon Museum zu Berlin schmückt. Aufgrund des feindlichen Angriffs der Terrororganisation ISIS in einigen Orten der Republik Irak, litt das kulturelle Erbe Iraks durch Verbrennung und Zerstörung der archäologischen Gebiete im Lande. Dies spiegelte das extremistische Niveau der schrecklichen Terrorbande wieder und fordert uns heutzutage nach dem Sieg über die Daesh alle auf, in der Republik Irak eine neue Aufgabe zu übernehmen und die Wiege der Zivilisationen als menschliches Erbe des Landes zu retten. Ein wichtiger Aspekt der menschlichen Geschichte wird dadurch geschützt. Wie Sie wissen reihen sich die Zeitepochen wie eine Kette aneinander, so dass uns der Aufstieg und das Verschwinden antiker Zivilisationen in Mesopotamien helfen, die Gegenwart zu verstehen und in die Zukunft zu schauen. Ich möchte Ihnen, Herr Professor Dr. Walter Sommerfeld, erneut meine aufrichtige Anerkennung und große Dankbarkeit für das unermüdliche Interesse und die großartige Arbeit, die Sie der Erforschung des alten Mesopotamien (dem heutigen Irak) gewidmet haben, aussprechen. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg für Ihre zukünftige wertvolle Arbeit. S.E. Dhia Hadi Mahmoud Al-Dabbas Botschafter der Republik Irak in Berlin, Deutschland